How to say crawl in Tagalog

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Ipakita nec Pagkakaiba >>>

German

Show differences >>>

Last update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Pagkakaiba sa pagitang ng mga file

German

Differences between files

Last update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At upang inyong malagyan ng pagkakaiba ang banal at ang karaniwan, at ang karumaldumal at ang malinis:

German

so that you can distinguish between what is holy and what is unholy, what is clean and what is unclean,

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kanilang ituturo sa aking bayan ang pagkakaiba ng banal at ng karaniwan, at ipakikilala nila sa kanila ang marumi at malinis.

German

And they are to teach my people that they know how to distinguish between what is holy and what is unholy and between what is clean and what is unclean.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Upang lagyan ninyo ng pagkakaiba ang karumaldumal at ang malinis, at ang may buhay na makakain at ang may buhay na hindi makakain.

German

that you can distinguish between what is unclean and what is clean, and which animal to eat and which not to eat.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sa makatuwid baga'y ang katuwiran ng Dios sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesucristo sa lahat ng mga nagsisisampalataya; sapagka't walang pagkakaiba;

German

But I say of such righteousness before God, which comes through faith in Jesus Christ to all and to all who believe.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Kahit ang mga bagay na walang buhay, na nagsisitunog, maging plauta, o alpa, kundi bigyan ng pagkakaiba ang mga tunog, paanong malalaman kung ano ang tinutugtog sa plauta o sa alpa?

German

Is it also the same with the things that say there and yet do not live; be it a pipe or a harp: if they do not utter different tones, how can one tell what is being whistled or harped?

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't walang pagkakaiba ang Judio at ang Griego: sapagka't ang Panginoon din ay siyang Panginoon ng lahat, at mayaman siya sa lahat ng sa kaniya'y nagsisitawag:

German

There is no difference here between Jews and Greeks; All of them are one Lord, rich over all who call on him.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang mga saserdote niyaon ay nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan, at nilapastangan ang aking mga banal na bagay: sila'y hindi nangaglagay ng pagkakaiba sa banal at sa karaniwan, o kanila mang pinapagmunimuni ang sa ikinublinubli, at kanilang mga mata sa aking mga sabbath, at ako'y nalapastangan sa gitna nila.

German

Your priests pervert my law and profane my sanctuary; they make no distinction between the holy and the unholy, and do not teach what is clean or unclean, and do not wait for my Sabbaths, and I am profaned among them.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't sa lahat ng anak ng Israel mula sa tao hanggang sa hayop, ay walang maggagalaw kahit isang aso ng kaniyang dila laban sa tao o sa hayop: upang inyong makilala kung paano ang pagkakalagay ng pagkakaio sa mg Israel.

German

But not all the children of Israel should have a dog gnawing at both men and cattle, that you may know how the LORD part Egypt and Israel.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Inyo ngang lalagyan ng pagkakaiba ang hayop na malinis at ang karumaldumal, at ang ibong karumaldumal at ang malinis: at huwag ninyong gagawing karumaldumal ang inyong pagkatao, sa hayop o sa ibon, o sa anomang bagay na umwaluusad sa lyo palibhasa'y mga karumaldumal.

German

that you should also separate clean cattle from unclean and unclean birds from clean, and do not defile your souls with cattle, birds and everything that creeps on the earth, which I have separated from you, that it may be unclean for you.

Last update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520human contributions



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.OK